: Choses tendres :

[fr] Ce soir, faire un bouquet de toutes ces choses douces.

new_dawn_le_soir

Le rosier New Dawn qui grimpe toujours sur le mur et donne des fleurs alors que presque tous les autres ont déclaré forfait. Quelques-unes, fragiles, senties ce matin, vite cueillies et emmenées là où je travaille. Leur couleur tendre, ici presque blanche, le parfum qui me rappelle le jardin d’Anita. Pas la couleur un peu plus rosée/rose pâle des catalogues. Apprendre que c’est un hybride de Wichuriana, obtention en 1930. Ce soir, avant que la nuit n’arrive vraiment, prendre quelques images qui sortent très sombres. Refuser la correction automatique du logiciel qui ne comprend pas le charme de l’imparfait, du voilé, du non maîtrisé.

aldo_ciccolini

Écouter pour son quatre-vinqt-quatrième anniversaire le récital d’Aldo Ciccolini en direct de La Roque d’Anthéron. Avec une légèreté de vieux papillon philosophe, oxymore aérien, que j’imagine délicieusement touché, étourdi et presque absent au sein des applaudissements… Les cigales étaient là aussi, discrètes comme des âmes.

Écrire chez moi alors que la nuit est tombée et que la ville est calme.

——

Pour rendre justice à New Dawn, vous pouvez voir ici et des images plus en harmonie avec la norme de la blogosphère jardinière.

Publicités

: Wabi sabi / Rose ? :

Read this post in English

[fr] Depuis quelques jours, je regarde le rosier grimpant qui fleurit et envahit le treillage… alors qu’ailleurs les floraisons généreuses de mai et début juin sont passées. Et ces petites fleurs pomponnettes me ravissent, comme un motif Art déco.
Rosier grimpant Casimir Moullé (Barbier 1910)

Mais ce qui me plaît encore davantage, c’est la beauté du rosier alors qu’insensiblement il se fane. Le rose assez vif se ternit et se grise d’une corolle à l’autre. Je vois là un symbole de wabi sabi, comme je le comprends. Les fleurs un peu passées, plus chiffonnées, gardent néanmoins leurs pétales et offrent leur patine passagère à la cloison d’osier vieillie par quelques hivers :

impermanence
guirlande de roses sur la haie —
belles imparfaites

Rosier grimpant Casimir Moullé sur la clôture - 2008

Ce rosier ancien est un hybride de Wichuraiana : Casimir Moullé (1910, Barbier R. wichuraiana x « Madame Norbert Levavasseur »), grimpant de 3 à 5 m, à petites fleurs, rose, non remontant.

[en] I’ve been looking at this fence for a few days, pleased to see the flowering Rambler roses. I like them even more when they tend to fade, changing from pinkish to pale rose, or even grey rose. Is this a symbol of wabi sabi, as I understand it ? What is your idea about it ?

Rambler rose \
——
Bookmark this on del.icio.us

: Le jardin de roses : バラの小箱 :

日本語
[fr] Nombreux sont les sites et blogues dédiés aux roses, par des amateurs passionnés. La reine des fleurs y dévoile ses multiples parures. Le blogue japonais バラの小箱 http://smomo.blog10.fc2.com/ est un plaisir à visiter : il regorge de roses anciennes, avec photographies et fiches descriptives.

Yolande d’Aragon - photo (c) by smomo

Yolande d’Aragon (Portland) Vibert, 1854

Voir ici un des articles sur ce rosier généreux, délicieusement parfumé.

La rédactrice de ce blog dédié aux roses écrit aussi un autre blog : Flower site plein de superbes photographies et un site général : Le vent de la fleur – (本サイト), où on peut glaner quelques informations via son profil.

Helleborus Helleborus - photo (c) by smomo

Voir ici une série de photographies des billets correspondants.

———–
[ja] これは自動変換、間違いを、私話さなかったり書かない日本語を許す。

熱情的なアマチュアがばらに、専用している多くの場所およびblogsがある。 花の女王はこれらのページの多数の美を明らかにする。 日本のblog http://smomo.blog10.fc2.com/ は訪問する喜びである: 十分に写真および記述を含む古代ばらの。ばらに専用されているこのblogの作家に別のblogがまたある: 花そよそよ(My Flower Site) すばらしい写真およびより一般的なsite Le vent deのlaのfleur (本サイト)の花の場所 http://www7.plala.or.jp/smomomo/

———–
Bookmark this on del.icio.us