: Totoro Forest Project : トトロの森 狭山丘陵 :

[fr] Totoro Forest Project : Pour aider à la préservation de « la forêt de Totoro », une opération publique est prévue prochainement, associant une exposition et une vente aux enchères, opération destinée à collecter des fonds pour soutenir l’action de l’organisation à but non lucratif : « Totoro No Furusato National Fund ». Il s’agit de préserver la forêt de Sayama, dans les environs de Tokyo (parc de 35 km²), lieu de nature où est né le concept du film Mon voisin Totoro. Le réalisateur Miyazaki Hayao est fortement impliqué dans ce projet depuis plusieurs années. L’événement présentera plus de 200 œuvres d’art originales, créées spécialement par des artistes de renommée internationale (animation, bande dessinée, illustration).

Totoro Forest Project 2008

Totoro Forest Project 2008

Actions prévues :
– Vente aux enchères : Pixar Animation Studios, Emeryville (Californie) le 6 septembre 2008, l’ensemble des gains étant destinés à être versés au Totoro Forest National Fund.
– Livre-catalogue
– Exposition, Cartoon Art Museum, San Francisco, 20 septembre – 7 décembre 2008.

Pour en savoir plus et faire connaître le projet :
le site en anglais avec la liste des artistes, classement au prénom
le site en japonais

Pour suivre l’actualité : le blog où l’on peut découvrir, par exemple, la participation de Rebecca Dautremer

Et maintenant, pour relayer l’info, à vos blogs !
——
[en] Save Totoro Forest ! A fund raising exhibition/auction to support the national trust Totoro Forest Foundation that Oscar winning film maker Hayao Miyazaki has been helping over the years, featuring original art created by internationally acclaimed artists in the fields of animation, comic books, and illustration.

The benefit auction will be held at Pixar Animation Studios in Emeryville on September 6th 2008, its entire proceeds going to The Totoro Forest National Fund. High quality Catalogue/Book available at the event. Special exhibition at the Cartoon Art Museum in San Francisco running from September 20th to December 7th 2008.

Totoro Forest ProjectTotoro.or.jpTotoro Forest Blog
——
[ja] 散策ガイド
トトロってどこ?なぜ「トトロの森」と呼ばれているの
トトロの森 狭山丘陵】
狭山丘陵ってどんなところ?
狭山丘陵は都心から40キロメートル圏内にあり、東京都と埼玉県にまたがる東西11キロメートル、南北4キロメートル、面積3500ヘクタールの緑豊かな丘陵です。
狭山湖と多摩湖の2つの貯水池をいだく広大な雑木林は、今も武蔵野の面影を残しています。周囲は住宅地などに囲まれており、まるで市街地に浮かぶ小さな「緑の島」のようなところです。
ここには畑や田んぼや湿地と、その周りの雑木林が、昔ながらの姿で残っておりたくさんの生き物たちが生活をしています。
これらの環境は「里山」と呼ばれ、おもに農業を営むことで、人と自然との様々なかかわりの中から作りあげられてきました。

Totoro Forest Project

2 réflexions sur “: Totoro Forest Project : トトロの森 狭山丘陵 :

  1. Mis a part, ce qu’il reste du Carrefour-Sayama – pour l’achat du couscous necessaire au Taboule et pour le gros sel « reflet de France – ; hormis, la charcuterie industrielle que l’on peut visiter sur reservation dont le proprietaire a amenage les batiments annexes en parc d’attraction charcutier (avec supersento ) je ne connaissais pas la foret de sayama. Pour sur, avant mes prochains achats de cotellettes et autres saucisses, j’irais y faire un tour. Je n’habite pas tres loin de la. Merci pour ce billt et pour les autres que je decouvre aujourd’hui.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s