: Hina Matsuri 雛祭り (Évocation) :

[fr] Hina Matsuri… : le troisième jour du troisième mois. Il est facile de trouver des billets sur cette fête japonaise (Festival des poupées), dont l’origine est d’abord chinoise, qui apparaît au Japon à l’ère Heian et se fixe à l’ère d’Edo jusqu’à devenir aujourd’hui la fête populaire des fillettes.

Ici, loin des ravissantes poupées traditionnelles installées sur des présentoirs en gradins, une évocation du couple impérial volontairement estompée derrière une feuille de papier calque. Japon lointain…

Hina 2008 - FuroshikiBlog

Pour en savoir plus :
si vous lisez l’anglais, ce récent billet de Japan Navigator est plein d’enseignements sur Hina Matsuri : ses différentes dénominations (Hina Matsuri ou Fête des poupées, Momo no Sekku ou Fête des Pêchers, et aussi Joshi no Sekku ou Fête des Filles), les coutumes qui y sont associées, son origine chinoise et son évolution au Japon. Ad Blankestijn explique en particulier le rôle joué, dans la cérémonie purificatrice du 3 mars, par les premières figurines humaines en papier, jetées à la rivière, et porteuses des impuretés de l’année écoulée. Ces « nagashi-hina » sont progressivement devenues les poupées que l’on connaît aujourd’hui.

Autres billets de FuroshikiBlog sur 雛祭り avec des images de poupées ningyo et d’autres détails
Hina Matsuri – Doll’s Festival
Hina Dolls – Boone Collection Chicago
———–
Bookmark this on del.icio.us

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s