: Montagnes dans la brume : Mist Mountains :

Read this post in English

[fr] Montagnes célestes, dit-on en parlant de peintures chinoises célébrant des paysages quasi sacrés, dont la beauté empreinte de spiritualité nourrit les Sages.

Galerie glanée, principalement sur le Huang Shan (chinois : 黄山 ; pinyin : Huang Shan), littéralement la Montagne jaune), massif montagneux de l’Est de la Chine, mais aussi des montagnes arrondies de Guilin (chinois : 桂林 ; pinyin : Guìlín ; littéralement le bois des oliviers odorants) dans la région du Guangxi.

Huang Shan Huang Shan, China - (c) Tristan Croll

Huang Shan, China - (c) Laurence Chan Huang Shan, China - (c) Yang Wang Huang Shan, China - (c) ShuangLong Montagnes célestes - Trésors des musées de Chine

Guilin Guilin, China - (c) vroger

Le peintre Touo Lan
Au cœur de la montagne vit le peintre Touo Lan…
Pour lire ce conte chinois adapté et traduit en images par Marc-Antoine Mathieu, rendez-vous sur le site des Éditions de l’an 2, dans la collection « roman visuel ».

marc-antoine mathieu - le peintre touo lan - 2004

———

[en] Beautiful and « Celestial » mountains from China : Huang Shan and Guilin, often lost in misty clouds. And a Chinese tale adapted by Marc-Antoine Mathieu, Le peintre Touo-Lan (Editions de l’An 2, Angoulême, 2004)

2 réflexions sur “: Montagnes dans la brume : Mist Mountains :

  1. Ces photos pourraient se passer de commentaires tellement elles laissent sans voix. Les montagnes célestes font partie des paysages que je rêve d’observer un jour en vrai dans ma vie. Ces paysages naturels inspirent sans conteste le respect et nous rappellent à nous autres humains à quel point nous sommes peu de chose face à tant de beauté.

  2. bonjour, d’ou vient la photo de Guilin ? Je l’ai cherche sur Smugmug, mais impossible de mettre la mains dessus… bel article !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s