: Mirror blog :

[fr] Découvert un autre blog portant le même titre que celui que vous lisez en ce moment, mais en japonais, et avec des dessins pleins de fantaisie. Il a commencé le 2 juin 2006. Félicitations au jeune artiste de Shinjuku.

The Nightmare before Xmas - (c) plaza.rakuten.co.jp/furoshikiblog/

——–

[en] Found another blog with the same title as the one you’re presently reading, but all in Japanese, with nice illustrations. It began on 2006.06.02. Congratulations.

——–

[ja] 同じタイトルの、素晴らしい実例を含む日本語のこの1と別のblogを、見つけた。 フランスのblogのミラーの名前のためのお祝いそして残念。 私はどちらも書く日本語を話さない。 これは自動網翻訳である。

Nightmare before Xmas

2 réflexions sur “: Mirror blog :

  1. Tout à fait d’accord! j’imagine que vous pouvez apprécier aussi l’humour des textes, car de mon côté, c’est plutôt difficile et les traductions automatiques donnent toujours des résultats cocasses…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s