: Genji Monogatari : 源氏物語 :

[fr] Le Dit du Genji (Genji Monogatari) écrit par Murasaki Shikibu, dame de cour de l’époque Heian, est un trésor de la littérature japonaise. Les ressources sur cette oeuvre sont extrêmement nombreuses. En voici deux exemples, en attendant d’éditer une page spécifique :

1/ Tale of Genji : Panneaux peints d’un artiste non identifié du milieu du dix-huitième siècle, conservés dans le Hood Museum of Art.

[en] Exposition virtuelle du Dartmouth College, 2000.

Yugao (Livre 4)

Genji Monogatari - Yugao

Waka Murasaki (Livre 5) Hood Museum of Art, Gift of George Herman, Class of 1941; P.993.48

Genji Monogatari - Waka Murasaki

2/ The Tale of Genji : Textes de différents chapitres du Genji Monogatari à écouter (podcast / baladodiffusion). L’ensemble des enregistrements est en cours de constitution dans le blog Japanese Classical Literature at Bedtime
Voici le premier, écoutez : Voir ci-dessous le billet récapitulant les chapitres enregistrés [mise à jour du 15-10-2008]

[ja] The Tale of Genji Audiobooks :
7 of 54 chapters
1. 桐壺 Kiritsubo (”Paulownia Pavilion”) 12 files
2. 帚木 Hahakigi (”Broom Tree”) 13 files
3. 空蝉 Utsusemi (”Cicada Shell”) 5 files
4. 夕顔 Yūgao (”Twilight Beauty”) 22 files
5. 若紫 Wakamurasaki or Waka Murasaki (”Young Murasaki”) 20 files
6. 末摘花 Suetsumuhana (”Safflower”) 17 files
7. 紅葉賀 Momiji no Ga (”Beneath the Autumn Leaves”) 19 files

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s