: Furoshiki (風呂敷) : emballer, transporter, offrir :

[fr] Le furoshiki est une étoffe japonaise qui permet d’emballer et de transporter des objets de toute sorte et de formats variés. En soie, en coton ou autres matières, imprimé de motifs traditionnels, il entoure souvent les cadeaux. Ce principe est repris dans les emballages de cadeaux contemporains, à base de papiers de soie ou papiers froissés. On notera que les relieurs traditionnels en France transportent encore les livres à l’aide de grands morceaux de drap épais, bleu foncé.

L’image provient du site Waku, au Japon.

[en] Furoshiki : how to wrap and carry easily all sorts of things. And eventually offer a gift.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s