: Choses qui disent le printemps :

[fr] Naturellement, rien n’est davantage la couleur du printemps que la corète japonaise dont j’ai parlé dans un autre billet. Pourtant, hier une conjonction heureuse de trajectoires m’a permis de faire mentalement un bouquet de détails jaune vif que je vous livre ici. mardi 20 mars 2012, 10 h 40 (Paris, Poterne des peupliers) jaunes [...]

Lire l'article complet »

: All-Yellow, see Yamabuki 山吹 : Corète du Japon : Kerria japonica :

Lire ce billet en français [en] More details about the yamabuki flower. A preceding post remind us of its presence in Murasaki Shikibu’s Genji Monogatari (chapter 24). Here is a new story featuring these yellow spring flowers. It is called “Takada Yama Yamabuki no sato Koji”, which means : the “Ancient Story of the Yamabuki [...]

Lire l'article complet »

: La corète du Japon : Kerria japonica : 山吹 （やまぶき） Yamabuki :

Read this Post in English : 日本語 [fr] Dans le Dit de Genji par Murasaki Shikibu (livre 24 “Les papillons”), est organisée une découverte en barque du jardin de printemps de Murasaki pour l’entourage de l’Impératrice : ” Passé le vingt de la troisième lune, l’aspect du jardin du printemps faisait, par l’éclat des fleurs [...]

Lire l'article complet »