: Joubarbes :

[fr] lundi 2 février, 9.30
joubarbes rougies
vigies hors du manteau blanc
neige ce matin
新雪 【しんせつ】 shinsetsu (nouvelle neige)

Lire l'intégralité de l'article »

: Fuyu no Renga :

Ce renga, réalisé du 30 novembre au 30 décembre 2008, comporte 16 chaînons, dont quelques tercets bilingues, voire plus.
–
coucher très tardif
dans lueur des réverbères
la première neige
going late to sleep
curtaining the city lights
the very first snow
–
tombée dans la nuit
et au matin plus de trace
neige ou rêve ?
falling through the night
not a sign in the morning
was it [...]

Lire l'intégralité de l'article »

: Night surf through winter pics : A la poursuite nocturne des diamants de neige :

[en] Just for pleasure, I cannot resist sharing beautiful images. You know what it is to let your mouse click one after another… look!
[fr] On se laisse entraîner sur la vague vagabonde des nuits paisibles, on passe de sa liste de blogs préférés à son Netvibes, d’un moteur de recherche à un autre, d’un agrégateur [...]

Lire l'intégralité de l'article »

: Snow, frost and winter : Beauté hivernale :

[en] Frost and crispy air, all nature in a white brilliant coat. Photo by Furoshiki.
[fr] Un cerne blanc poudroie l’herbe, les arbustes, les arbres et les roches. Comme un pâtissier amoureux qui veut réussir son chef d’oeuvre, le gel nous offre au matin une vision chaque jour plus éblouissante.
——
Bookmark this on del.icio.us
winter nature photography

Lire l'intégralité de l'article »