: Hina Matsuri – 雛祭り, regards sur une fête traditionnelle :

[fr] Chaque année, quelques semaines avant le 3 mars, les moteurs de recherche frémissent d’interrogations sur l’une des fêtes les plus connues hors du Japon, dite “Fête des poupées” ou “Fête des filles”. C’est le festival dit Hina Matsuri, dont nous avons déjà parlé plusieurs fois : Hina1 — Hina2 — Hina3.
Le mois qui précède [...]

Lire l'intégralité de l'article »

: Hina Matsuri 雛祭り (Évocation) :

[fr] Hina Matsuri… : le troisième jour du troisième mois. Il est facile de trouver des billets sur cette fête japonaise (Festival des poupées), dont l’origine est d’abord chinoise, qui apparaît au Japon à l’ère Heian et se fixe à l’ère d’Edo jusqu’à devenir aujourd’hui la fête populaire des fillettes.
Ici, loin des ravissantes poupées traditionnelles [...]

Lire l'intégralité de l'article »

: Hina Matsuri 雛祭り : Hina dolls from the Boone Collection : Poupées japonaises de la Collection Boone :

Lire ce billet en français
[en] Traditional Japanese Hina dolls for the Doll’s Festival (Hina Matsuri), on March, 3rd were presented in an older post together with details about this annual event : Heian origin, several-tiered sets, placement of the dolls, traditional song…
The Boone Collection (East Asian Art) is hosted in the Field Museum, Chicago. [...]

Lire l'intégralité de l'article »

: Hina Matsuri 雛祭り : La fête des poupées : Doll’s Festival :

Read this post in English : Lire ce billet en français
[ja] 雛祭り（ひなまつり）は女の子のすこやかな成長を祈る年中行事。
ここに簡単なハンドメイドのコピー

吉徳大光
お雛さま, O-Hina-sama
他のポスト
———-
[en] Hina-Matsuri, Japanese Doll’s Festival ends on March, 3rd, the third day of the third month. Sets of beautiful hina- ningyo dolls are displayed on a red cloth, in traditional court dress of the Heian period (794-1185). The top tier holds two [...]

Lire l'intégralité de l'article »