Read this post in English : Lire ce billet en français
[ja] 源氏物語絵巻 絵4面詞9面 – 国宝 -
国宝『源氏物語絵巻』を所蔵することで名高い五島美術館は、東京急行電鉄（東急）を創設した実業家五島慶太の美術コレクションを保存展示するため、五島の没した翌年の1960年に設立された。
五島美術館が所蔵する主な名品を分野別にご紹介いたします（内容は随時更新及び追加していく予定です）。
五島美術館は、東 急電鉄の元会長・五島慶太翁（1882―1959）が半生をかけて蒐集した日本と東洋の古美術を根幹に昭和35年（1960）に開館した私立の美術館で す。美術館設立を 決意した慶太翁は、開館直前に国宝「源氏物語絵巻」・国宝「紫式部日記絵巻」を購入します。
源氏物語絵巻 – 五島美術館 源氏物語絵巻と復元模写
——
[en] Genji Monogatari illustrated handscroll from the Gotoh Museum, Tokyo
The twelfth century Illustrated Handscroll of The Tale of Genji ranks as a masterpiece in Japanese. Only sections from three of the scrolls handed down in the [...]
Lire l'intégralité de l'article »
Prendre le coffret du Dit du Genji sur l’étagère de littérature japonaise, dans l’édition Diane de Selliers (2007), à côté de la précédente, aimée et déjà lue lentement, pendant des semaines, au fil des mots de René Sieffert (1988).
En sentir le poids. Choisir un tome.
Feuilleter. Détailler les étoffes, les vagues de Suma, les glycines, les [...]
Lire l'intégralité de l'article »
Read this Post in English
[fr] Qui s’intéresse au Japon sait rapidement ce que recouvre la notion de Meisho : 名所 meisho [めいしょ] lieu célèbre / site célèbre.
Ces lieux célèbres peuvent être empreints d’une beauté rare, qui les a fait élire parmi les paysages les plus beaux du Japon ancien. Ils peuvent également [...]
Lire l'intégralité de l'article »
Publié dans All-color, Cipango, Japan, Monogatari, Nature, Webtravel, 日本, taggé yamabuki, kerria japonica, Genji Monogatari, yellow à Samedi 24 mars 2007 | 2 Commentaires »
Read this Post in English : 日本語
[fr] Dans le Dit de Genji par Murasaki Shikibu (livre 24 “Les papillons”), est organisée une découverte en barque du jardin de printemps de Murasaki pour l’entourage de l’Impératrice :
” Passé le vingt de la troisième lune, l’aspect du jardin du printemps faisait, par l’éclat des fleurs plus splendide [...]
Lire l'intégralité de l'article »
Publié dans Cipango, Japan, Monogatari, art, 日本, taggé art, Genji Monogatari, Murasaki Shikibu, sculpture, uchiumi kiyoharu, washi à Dimanche 31 décembre 2006 | 1 commentaire »
Read this Post in English : 日本語
[fr] L’artiste japonais Uchiumi Kiyoharu (né en 1937) a composé une série de sculptures de papier sur le Genji Monogatari d’après l’oeuvre de Murasaki Shikibu. Un site daté de 2003-2004, intitulé Uchiumi Kiyoharu Genji Monogatari Museum [attention : liens non actifs] est consacré à cet ensemble, qui semble avoir [...]
Lire l'intégralité de l'article »
Artist Unknown. Genji Monogatari (Tale of Genji). About mid-18th century. Color on paper. Japanese Painting from the Ackland Museum of art. Exhibition : April 8 – June 18, 2000
Hood Museum of Art, Dartmouth College, Hanover, New Hampshire. http://www.dartmouth.edu/~arth17/GenjiMonogatari.html
Lire l'intégralité de l'article »
