: Images instantanées :

[fr] Pas eu le temps de sortir mon appareil, et le moment était trop volatile, et moi trop dans la presse du moment, alors par les mots seulement, deux clichés récents de fin de journée automnale. samedi 23 octobre, 19 h 30 branches au sol tombées frémissant comme lièvres après la bourrasque vendredi 29 octobre, [...]

Lire l'article complet »

: Choses d’automne :

[fr] Voir les jours baisser, mais sans trop de nostalgie car il fait encore bien beau. Attraper le premier gros rhume de l’année et traîner quinze jours une toux digne d’un roman naturaliste. Voir au sol les feuilles de platane. Profiter de mes graminées en touffes lumineuses. Guetter l’éclosion des sedums. Me réjouir déjà des [...]

Lire l'article complet »

: Comme une lanterne usée :

[fr] vendredi 9 octobre, 9.30 penchant la tête fanée comme une vieille lanterne rose de fin d’automne

Lire l'article complet »

: Choses qui plaisent, fin d’automne :

Ce soir, la lune très blanche, encore incomplète, qui brille fort. Dans une nuit que l’on imagine très froide, à l’abri derrière la vitre, dans la pièce sans lumière. Se dire que l’on a raté la lune d’automne (aki no tsuki – 秋の月), mais que la beauté se prend, comme l’occasion, quand elle surgit. Lire [...]

Lire l'article complet »

: 秋の七草 : Aki no nanakusa : Seven Flowers of Fall : Les sept fleurs d’automne :

Lire ce billet en français [en] The “seven herbs of autumn” ( 秋の七草 ), Aki no nanakusa, appear in the Man’yōshū (万葉集), oldest and one of the most revered anthology of Japanese poetry. Detail from 秋草図屏風 – 俵屋宗雪筆 : Flower plants of autumn by Tawaraya Sôsetsu. See the related page from the Tokyo National Museum [...]

Lire l'article complet »

: Follow the Koyo line : Feuilles d’automne : 紅葉狩り Momijigari :

Read this Post in English [fr] L’automne au Japon est une splendeur, ainsi dans le Journal de Sarashina, une dame de cour, fille de Fujiwara no Takasue, s’émerveille : “Lorsque je parvins au monastère, les feuilles d’érable, mouillées par une averse, brillaient au-delà de toute comparaison. Le dessin des feuilles d’érable teintées par la pluie [...]

Lire l'article complet »