[fr] L’hiver poétique a débuté depuis quelques jours : le 7 novembre, ainsi que le rappelle Seegan Mabesoone aux haikistes francophones.

Il était temps de mettre en place l’image d’en-tête saisonnière que voici là-haut. C’est une de mes préférées…

Et voici quelques-unes de ces choses d’hiver que je me plais à relever : plus souvent désormais la jolie “geisha” du Weather Pixie, dans la colonne de droite, enfilera son kosode vert olive, puis cet autre rouge profond à doublure jaune orangé, et à mesure que la température s’approchera de zéro, elle arborera le bleu très clair, couleur menthe glaciale.

Choses à sentir : l’odeur de la terre, l’air humide, la nuit qui tombe vite, le bonheur de la lampe quand on lit.

Marcher d’un pas vif, encore sans manteau.

——–

Source image :  galerie de photos Flicker de Tanaka Juuyoh : 田中十洋, licence Creative Commons. Photo prise le 7 novembre 2009.

[fr] Un homme jeune dort depuis plusieurs semaines, après une chute en montagne. Ce film de Kōhei Oguri (小栗 康平, Oguri Kōhei), sorti en 1996, est une œuvre sereine, sans poids, sans dramatisme excessif. Autour de cet homme, face à la nature, entre la vie et la mort, frémissent les fils ténus ou puissants qui l’attachent à d’autres êtres.

Au rythme du cœur, de l’eau qui coule, des heures du jour, scènes et personnages se situent par rapport au souffle ténu de l’homme qui dort. Images splendides :
- l’enfant qui regarde le dormeur
- la vieille mère lavant son fils inerte
- Tia face à la mer, puis Tia et Kamimura dans la cabane de la forêt
- l’intérieur du moulin à eau
- la forêt
- la pièce de nō en pleine nature
- la vapeur s’échappant de la surface du bain (onsen) déserté
- la lune, énorme
- le grand corps paisible, mort, en lien avec le jardin.

Pour en savoir plus, lire la présentation de l’œuvre sur le site Trigon-Film, où l’on peut commander le DVD.

Lire aussi de belles critiques sensibles, pour un chef d’œuvre que j’ai découvert il y a quelques années grâce à un cycle japonais sur Arte.

- Long et intéressant  article sur le site du Festival international du film de Berlin 1997 en anglais et allemand.

- Un autre commentaire, marquant en particulier la différence entre une approche des films comme un “touriste” ou comme un “voyageur” du cinéma, cette seconde manière seule à même “de comprendre, d’apprécier, d’aimer les films qui montrent des gens ordinaires, des vies ordinaires”. Sur le site some words some places : japanese and chinese film reviews.

Biographie du réalisateur (en japonais)

[fr] Le ciel nocturne est en danger, la pollution lumineuse augmente, étoiles et voie lactée sont moins visibles. Participons ensemble à l’événement du 24 octobre : Le jour de la nuit, pour une prise de conscience de la nécessité de sauvegarder le ciel et la biodiversité nocturne.

Pour mesurer l’envahissement de la nuit par l’éclairage humain, voir les images de la NASA prises par satellite : Visible Earth.

Voir les vidéos postées par Agir pour l’environnement.

Découvrir aussi Les ailes de la nuit, documentaire sur les chouettes et hiboux.

[fr] vendredi 9 octobre, 9.30

penchant la tête
fanée comme une vieille lanterne
rose de fin d’automne

[fr] Il y a, dans la colonne latérale de FuroshikiBlog bien des traces de ses intérêts (voir les nuages de mots-clés et de catégories) et des sites souvent visités et appréciés. Or, la journée mondiale du blog (310gDay) requiert une mise en valeur plus subtile, plus recherchée : des blogs plus lointains, moins attendus de ses lecteurs et de leurs goûts souvent déjà partagés. En effet, qui ne retrouve pas sur les sites de sa blogoliste au moins une part d’adresses communes ?

Malgré l’envie que j’en avais, j’ai exclu les sites les plus proches de l’univers de ce blog, tout ce qui était de loin ou de près lié au Japon, et même les quelques FavLinks au champ un peu plus étendu, et que je devrais bien compléter… Pour respecter la règle prescrite, je n’ai pu non plus vous présenter des sites que j’apprécie, car blogs point ne sont.

Alors ? Des liens qui font voyager, préconise la page d’accueil de BlogDay. J’en connais plein, particulièrement des photoblogs, dont l’un des plus connus est sans doute [daily dose of imagery]. Mais de tels blogs sont forcément hors concours, de même que les divas à 1 ou 2 chiffres dans les compteurs de notoriété, car où résideraient la surprise et l’incitation à découvrir, si chacun ne choisissait que les géants de la blogosphère ? Sur mon agrégateur de liens préféré, l’adresse de [daily dose...] a été sélectionnée par plus de 4 600 internautes. C’est ainsi, au milieu de mes nombreuses pépites sauvegardées depuis plusieurs années, dont des centaines de blogs, que j’ai recherché mes 5 propositions du 31 août 2009, que voici.

• Après moi le déluge

Le titre de ce blog m’enchante. Hispano-lusitanien, Après moi le déluge se présente comme “(une oasis) de nourritures culturelles en ligne pour les masses affamées” (on line, recursos culturales para las masas hambrientas). Éclectique et écrit à plusieurs mains, j’apprécie particulièrement les instantanés photographiques, assez dans l’esprit des haiku, ainsi que les articles autour de l’art. Après moi le déluge était en sommeil, mais vient de se réveiller. Souhaitons-lui de l’énergie pour amasser d’autres trésors…

• FiloBlogia

Il s’agit là d’un blog consacré par Ricardo Gómez à la linguistique et philologie basques. FiloBlogia est assez loin de mes préoccupations apparentes et je ne lis ni ne comprends le basque… alors, pourquoi ? D’abord parce que j’ai découvert très tôt ce site en sauvegardant mes favoris sur Delicious. Cet épisode est représentatif de la manière dont on s’enrichit en explorant les liens déposés par d’autres internautes, par rebonds à partir d’étiquettes, ou par capillarité, ou encore par pure curiosité. J’ai découvert un dictionnaire spécialisé grâce à lui, puis d’autres, dans le domaine hispanique, tout en voyant fleurir des mots basques alentour… Qui sait, après le japonais, j’apprendrai peut-être le basque. Muchas gracias, Ricardo !

• Ystad Daily Photo

Voilà un photoblog sensible et chaleureux, publié par un jeune photographe suédois, Fredrik Ekblad, qui vit à Ystad, au bord de la mer et écrit en anglais. J’ai découvert ce blog en faisant une recherche d’images sur un lieu précis en Suède. Dans Ystad Daily Photo, vous trouverez aussi bien des paysages superbes, des détails poétiques, que des tranches de vie, de l’humour… une attention au monde et au temps qui passe.

• Bezembinder’s illustrated links

Le blog néerlandais d’Eduard Bezembinger est une mine d’images étonnantes, très graphiques, colorées, parfois kitsch, hyperréalistes, ou encore oniriques. Uniquement graphique, “because words are boring” (parce que les mots, c’est l’ennui), Bezembinder’s illustrated links vous réservera des surprises à chaque page. Le plan du site est là.

• Ballet des Nations

Là aussi, c’est le plaisir de rencontrer un titre de blog en français, tout en le découvrant écrit en une autre langue. Ballet des Nations “un fotoliu, o ciocolata calda si clavecinul zburand prin salon…” (un fauteuil, du chocolat chaud et les notes légères d’un clavecin) est écrit en roumain, mais c’est une langue latine et elle se laisse plus facilement apprivoiser que d’autres. Découvert très récemment, il me plaît d’y retrouver l’esprit de l’époque baroque et la liste des ensembles de musiciens que j’écoute toute la journée ou presque, même si FuroshikiBlog parle rarement de musique, car toutes les passions n’empruntent pas les mêmes chemins.
—
31ogDay! à suivre sur le site : BlogDay.

blogday2009

[fr] Vu un peu par hasard une invitation à faire découvrir d’autres voyageurs du web pour la Journée mondiale du blog et décidé d’y souscrire. C’est difficile de ne choisir que cinq destinations dans mon éventail blogosphérique, mais je jouerai le jeu : j’inviterai à découvrir des blogs un peu loin de mon environnement habituel, très nipponophile, et pas forcément inscrits dans ma blogoliste latérale. Alors à lundi !

Pour ceux/celles qui seraient prêts à suivre la piste (c’est la quatrième année et il reste trois jours pour se retourner), voici les règles et instructions pour participer au BlogDay :

1. Trouver 5 nouveaux blogs que vous trouvez intéressants, de préférence des blogs différents de votre culture, point de vue et attitude.
2. Prévenir les 5 bloggeurs que vous les recommandez pour le BlogDay 2009
3. Rédiger une courte présentation de chaque blog et faire un lien vers les blogs recommandés
4. Publier votre “BlogDay Post” (le 31 août)
5. Ajouter le lien BlogDay suivant http://technorati.com/tag/blogday2009 et un lien vers le site du BlogDay.
Et hop ! à vous de jouer…

blogday2009

[fr] Intrigante, cette photographie. Elle donne envie d’explorer et d’ouvrir toutes ses portes, aussi conventionnelles soient-elles.

Il s’agit d’une scène posée, prise dans l’atelier photographique T. Enami, à Yokohama. Sur le site (en anglais) consacré par Rob Oechsle au photographe Enami Nobukuni (江南 信國) , on apprend qu’il s’agit “d’une plaque pour lanterne magique, datant des années 1892-1895, utilisant en fond un décor de l’atelier du photographe”. L’image reproduite est un tirage sur papier albuminé (davantage de détails ici).

La jeune fille actionne un rouet à main posé sur le sol. Il est actionné de la main droite, tandis que la main gauche contrôle la torsion du fil avant qu’il ne s’enroule sur le fuseau. Difficile de savoir si le modèle avait une pratique de cette technique, ou si elle a simplement joué au mannequin… tout en regardant le photographe immortalisant sa pose, avec une image du Fujisan à l’arrière-plan, derrière les fusuma ouverts.

Autre étonnement : le motif ornant le kimono. On y voit un motif circulaire, qui évoque d’abord, sans trop chercher, l’image du chrysanthème (kiku). Mais en explorant les kamon, on se rend très vite compte que cela ne peut convenir car l’extrémité des éléments en cercle est retroussée. Ce n’est pas non plus un soleil. C’est en pensant à la roue que le motif se dévoile — peut-être — et ce avec d’autant plus de vraisemblance que le motif choisi serait alors vraiment en harmonie avec la scène photographiée. Ne serait-ce pas une roue en effet, mais alors celle du rouet, dont les pales en bois stylisées se déformeraient visuellement avec la vitesse ? Et les grandes lignes ornées de “virgules” qui courent verticalement sur le tissu du kimono, ne serait-ce pas le fil progressivement étiré, torsadé ? Je n’ai pas rencontré ce motif dans les listes consultées. En revanche, on peut rencontrer des bobines de fil ; ailleurs, un haori (récent) portant des motifs liés au filage : suivre ce lien. Qu’en pensez-vous : coïncidence ou volonté du photographe ?

Pour voir d’autres fileuses en action, on peut consulter l’intéressante collection de photographies anciennes de la bibliothèque de l’Université de Nagasaki, les voici en mini-galerie.

Pour en savoir plus : voir ici un rouet assez proche actionné par une vieille fileuse népalaise. Le musée historique Toyota de la ville de Nagoya, consacré à l’industrie et à la technologie (Toyota Commemorative Museum of Industry and Technology), présente l’évolution des arts textiles au Japon, depuis le filage à la main, le rouet, le métier à tisser primitif (koshibata), jusqu’aux machines textiles les plus modernes. Voir la page en anglais et en japonais (avec photographies).

Sources : Le site de Rob Oechsle et les pages flickr sur T. Enami, Wikipedia, The Spinning Wheel Sleuth et ses faq, Japan Emblem Library, le musée Toyota de Nagoya (TCMIT) et les belles photos anciennes de l’Université de Nagasaki.
———–
Bookmark this on del.icio.us

spinning cipango japan

[fr] Ce soir, faire un bouquet de toutes ces choses douces.

Le rosier New Dawn qui grimpe toujours sur le mur et donne des fleurs alors que presque tous les autres ont déclaré forfait. Quelques-unes, fragiles, senties ce matin, vite cueillies et emmenées là où je travaille. Leur couleur tendre, ici presque blanche, le parfum qui me rappelle le jardin d’Anita. Pas la couleur un peu plus rosée/rose pâle des catalogues. Apprendre que c’est un hybride de Wichuriana, obtention en 1930. Ce soir, avant que la nuit n’arrive vraiment, prendre quelques images qui sortent très sombres. Refuser la correction automatique du logiciel qui ne comprend pas le charme de l’imparfait, du voilé, du non maîtrisé.

Écouter pour son quatre-vinqt-quatrième anniversaire le récital d’Aldo Ciccolini en direct de La Roque d’Anthéron. Avec une légèreté de vieux papillon philosophe, oxymore aérien, que j’imagine délicieusement touché, étourdi et presque absent au sein des applaudissements… Les cigales étaient là aussi, discrètes comme des âmes.

Écrire chez moi alors que la nuit est tombée et que la ville est calme.

——

Pour rendre justice à New Dawn, vous pouvez voir ici et là des images plus en harmonie avec la norme de la blogosphère jardinière.

[fr] dimanche 28 juin, 20.10

après la chaleur
du magnolia les blanches fleurs
soir d’été — la brise

[fr] Deuxième volet de l’exposition de printemps à la galerie Thierry Marchand : après ses dessins, ce sont les peintures récentes de Claire Basler que vous pouvez — devez — aller voir, vite, jusqu’au 30 juin !

En arrivant sur la place du Palais-Bourbon,vous prenez le trottoir où est situé le fleuriste Moulié et, au passage, absorbez un grand frisson de fleurs sublimes, serrées dans des vases hauts, comme des friandises intouchables. Puis, rue de Bourgogne, le numéro sept, entrez… Le soir du vernissage, de grandes branches de charme (?) et des bouquets de pivoines blanches, et du monde, des conversations, le sourire de Claire Basler.

Dans la pièce de gauche, la grande cimaise avec quatre rangées de neuf portraits de pavots, blancs, jaunes, carmins. Pressés, alertes, alanguis, ils déploient leurs multiples beautés, sollicitant le regard, juchés sur leurs tiges. Les grandes graminées ondoyant sur les dunes offrent ailleurs leur frais fouillis poétique, libre. À l’étage, vous retrouvez cette atmosphère recueillie qui sied si bien aux œuvres : murs plus proches, accrochage sensible. Variations sur des roses blanches, mais aussi triptyque où des pavots rose chair au cœur cramoisi dansent avec des fleurs de carotte. Et toujours, cette impression de rencontrer des êtres, de croiser du regard des portraits de fleurs…

Le bonheur de retrouver quelques dessins, comme une empreinte tendre, un peu secrète, généreusement dévoilée il y a quelques semaines ici même. Était-ce l’étape de maturation ou le repos entre les grandes aventures peintes, je ne sais, mais leur profondeur touche autant. Vous vous perdez aussi dans d’autres panneaux avec des graminées dans le vent. Et pas loin, sur fond argent, les calices roses sur des branches nues de Magnolia x soulangeana. Mais est-ce bien de ces fleurs-là qu’il s’agit ? Souvent vous doutez, car ces fleurs-là ne sont pas “décrites”, elles sont captées et données au regard, entières et infidèles, car reflets de l’instant. Et vous avez longtemps l’impression de ne pas savoir si ce sont des roses ou des pivoines, des pavots ou des anémones, comme si l’on ne savait pas assez bien regarder, pas comme elle, l’écouteuse des fleurs.

Devant le sous-bois, vous imaginez un monde de fées et de sylvains, mais ils ne sont qu’inventés par vous. Ce paysage d’eau cependant, raconte une histoire. C’est le jour, l’atmosphère est assez sombre, et voir danser ces anémones violacées surgies des eaux vous évoque, au premier chef, des scènes plus maléfiques et d’anciennes terreurs populaires. Rien de tout cela cependant, serait-ce un clin d’œil amusé de l’artiste ? Elle a déjà offert à des iris de jardin un décor de hautes futaies, il y a quelque temps. Le pont vers le fantastique n’est ici nullement franchi, ni même emprunté. Vous pensez alors, en regardant plus longuement, que dans ce paysage aquatique, les fleurs ont choisi leur scène. Les anémones s’émancipent et désirent être là, danser là. Et comme nous avions tout à l’heure des portraits de fleurs, ce sont des scènes de fleurs qui s’offrent à votre imaginaire.

Revenez maintenant dans la galerie du rez-de-chaussée. Vous êtes prêt à prendre en pleine face le bal des lys et des œillets (?). Ailleurs, on vous parlera de combat. N’en croyez rien, sauf si l’artiste le confirme. Et vous le savez bien, ses tableaux portent rarement des titres. Si c’est un combat, il l’est alors à la manière baroque, celle des madrigaux guerriers et amoureux de Monteverdi. Dolentes, combattives, amoureuses, caressantes, féroces ou meurtries, à vous de choisir. En fond, l’horizon brumeux et liquide qui soutient et accueille l’assemblée de ces belles fleurs animées…

Source image : © Claire Basler