: Wabi sabi / Rose ? :

Read this post in English
[fr] Depuis quelques jours, je regarde le rosier grimpant qui fleurit et envahit le treillage… alors qu’ailleurs les floraisons généreuses de mai et début juin sont passées. Et ces petites fleurs pomponnettes me ravissent, comme un motif Art déco.

Mais ce qui me plaît encore davantage, c’est la beauté du rosier alors [...]

Lire l'intégralité de l'article »

: L’Œil du jardin japonais : Garden in the eye :

Read this Post in English
[fr] Les jardins japonais sont tout autant sans doute des paysages réels que des objets mentaux. Comme un photographe ou un peintre voit partout le monde qui l’entoure comme cerné d’un cadre virtuel qui isole la beauté d’une scène, l’extravagance d’un détail, l’irisation d’une atmosphère, comme le poète traduit avec des [...]

Lire l'intégralité de l'article »

: Scented landscapes : Les odeurs du Japon : かおり風景１００選一覧表 :

Read this Post in English: 日本語
[fr] Grâce à JapanNavigator, j’ai appris que le Ministère japonais de l’environnement avait établi en 2001 la liste officielle des ” cent lieux les plus importants du Japon associés à des odeurs agréables ” (Top 100 Aromascapes of Japan), selon le concept des environnements aromatiques. De même que sont honorés [...]

Lire l'intégralité de l'article »

: ニホンジカ : Cervus nippon :

[ja]
* 「下紅葉 かつ散る山の 夕時雨 濡れてやひとり 鹿の鳴くらむ」（藤原家隆）新古今和歌集

[en]

A beautiful image of a Cervus nippon, from Keijô gaen = Pictures from the Capital (published 1814), a book from the Spencer Collection, New York Public Library (see the complete digitized copy), captured by the artist’s eye, just strolling by a snowy mound.
More images : Wikimedia [...]

Lire l'intégralité de l'article »

: La neige à Kyōto : 京都の雪 :

[fr] Jamais vu, croit-on, quelque chose d’aussi beau… Jusqu’à une autre prochaine neige, jusqu’aux futurs éblouissements de cerisiers, jusqu’aux palettes somptueuses de l’automne envahissant les flancs des collines et des forêts.

Cependant, si vous voulez bien découvrir le cheminement du photographe à l’oeil poète et sensible easykyoto

lors ses deux derniers billets, dans le silence, le [...]

Lire l'intégralité de l'article »

: Night surf through winter pics : A la poursuite nocturne des diamants de neige :

[en] Just for pleasure, I cannot resist sharing beautiful images. You know what it is to let your mouse click one after another… look!
[fr] On se laisse entraîner sur la vague vagabonde des nuits paisibles, on passe de sa liste de blogs préférés à son Netvibes, d’un moteur de recherche à un autre, d’un agrégateur [...]

Lire l'intégralité de l'article »

: Happy New Pixie :

[en] Frozen… nay, this 2008 year will be : ephemeral, transient, as usual made of changing days and seasons, while time passes.
Photo from Wikimedia Commons
Read more about Mono no aware
These blogs I like offer images to feel deeply such a sensitivity to things, with colors, perfumes, sounds, elements, nature, sadness and tiny jewels of [...]

Lire l'intégralité de l'article »

: Snow, frost and winter : Beauté hivernale :

[en] Frost and crispy air, all nature in a white brilliant coat. Photo by Furoshiki.
[fr] Un cerne blanc poudroie l’herbe, les arbustes, les arbres et les roches. Comme un pâtissier amoureux qui veut réussir son chef d’oeuvre, le gel nous offre au matin une vision chaque jour plus éblouissante.
——
Bookmark this on del.icio.us
winter nature photography

Lire l'intégralité de l'article »

: 秋の七草 : Aki no nanakusa : Seven Flowers of Fall : Les sept fleurs d’automne :

Lire ce billet en français
[en] The “seven herbs of autumn” ( 秋の七草 ), Aki no nanakusa, appear in the Man’yōshū (万葉集), oldest and one of the most revered anthology of Japanese poetry.

Detail from 秋草図屏風 - 俵屋宗雪筆 : Flower plants of autumn by Tawaraya Sôsetsu. See the related page from the Tokyo National Museum emuseum.jp
These [...]

Lire l'intégralité de l'article »

:. Les fleurs fées .:

[fr] Il était une fois… des fleurs, ni dans un jardin, ni dans un vase. Non, c’étaient des fleurs-fées.
D’abord, elles étaient un peu seules, et dressées sur leurs immenses tiges, elles surgissaient devant vous sur ce fond mi-nuage, mi-mousseline, qui vous empêchait d’aller plus loin. Sans doute fallait-il savoir comment leur parler. Alors, tout simplement, [...]

Lire l'intégralité de l'article »